tried to choose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tried to choose»

tried to chooseпытался выбрать

I've spent the entire weekend trying to choose the absolute perfect outfit because I've snagged an interview at-— drum roll, please--
Я провел все выходные, пытаясь выбрать идеальный наряд потому что я пробуюсь на журналиста в -— барабанную дробь, пожалуйста.
Honestly, Dan, I was trying to choose.
Честно говоря, Дэн, я пыталась выбрать.
Or maybe it was perfect... if you were trying to choose a therapist in the same way that you choose the men in your life,
Или, возможно, он был идеальным, если вы пытались выбрать психотерапевта тем же путем, каким выбираете мужчин в своей жизни.
Um, Dr. Burke and I are trying to choose a wedding cake, and there are some samples in the conference room.
Я и доктор Берк, пытаемся выбрать свадебный торт в зале заседаний есть тортики на пробу
I'm trying to choose between two men.
Я пытаюсь выбрать между двумя мужчинами.
Показать ещё примеры для «пытался выбрать»...