tried that once — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tried that once»

tried that onceпыталась однажды

You already tried that once, Deb.
Ты уже пыталась однажды, Деб.
I tried that once 14 years ago, and... I still regret it.
Я пыталась однажды, 14 лет назад, и...я все еще сожалею об этом.
Well, I tried that once.
Я пыталась однажды.
Yeah, tried that once.
Пытался однажды.
We tried that once.
Мы однажды пытались.

tried that onceпробовал

I nearly tried that once. I think I fell over.
Почти, пробовала один раз и упала.
[ Laughs ] Although I did try that once.
Хотя я пробовала один раз.
I tried that once, but she likes the old neighborhood.
Уже пробовал, но она любит этот район.
I tried that once in college.
Я пробовал в колледже.
I tried that once, Nicolas.
Я пробовала, Николас.