tried so hard to be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tried so hard to be»

tried so hard to beтак старался быть

I tried so hard to be nice, to get him to accept me.
Я так старался быть хорошим. чтобы он принял меня.
I was trying so hard to be good.
Я так старался быть хорошим.
You know, I have tried so hard to be on my best behavior.
Знаешь, я так старался быть хорошим.
I've tried so hard to be good.
Я так старался быть хорошим.
I've tried so hard to be good ever since, but nothing really fills the hole, does it?
Я так старался быть лучше с тех пор, Но ведь ничто не сможет заполнить эту дыру.
Показать ещё примеры для «так старался быть»...

tried so hard to beи изо всех сил старалась быть

«You can do it, Mitsuko!» I became Mitsuko and tried so hard to be just like Ueno Station 54.
«Ты выдержишь, Мицуко! !» Я стала Мицуко и изо всех сил старалась быть похожей на Ueno Station 54.
I became Mitsuko and tried so hard to be just like Ueno Station 54.
Я стала Мицуко и изо всех сил старалась быть похожей на Ueno Station 54.
«You have it hard, too» I became Mitsuko and tried so hard to be just like Ueno Station 54.
«Постарайся» Я стала Мицуко и изо всех сил старалась быть похожей на Ueno Station 54.
Trying so hard to be the perfect son because you know how much your mother depends upon you.
стараться изо всех сил быть идеальным сыном потому что ты знаешь как сильно твоя мама от тебя зависит.
I watched him try so hard to be a good father.
Я смотрела, как он старался изо всех сил быть хорошим отцом.