treasures in the world — перевод на русский

treasures in the world — сокровищ мира

A thousand pardons. A touch of your hand is worth all the treasures in the world.
Тысячу извинений, но простое прикосновение вашей руки дороже всех сокровищ мира.
Such a thing would be greater than all the magic and treasures in the world.
Стать себе хозяином — это лучше всякой магии и всех сокровищ мира! Что это я болтаю?

treasures in the world — другие примеры

Grandpa, he'd take me to coney island when no one else was around, and he'd point out to the water and tell me that the greatest treasure in the world was right out there, just below the waves.
Дедушка водил меня на Кони-Айленд, когда там никого не было, показывал на океан и говорил, что под водой лежит величайшее сокровище в мире.
Good-looking men are treasures in this world. It's natural to cherish them.
Красивые мужчины — это сокровище для наслаждения.