traveling at the speed — перевод на русский

traveling at the speed — со скоростью света

In the unlikely event that Beta Andromedae blew itself up a week ago Tuesday we will not know of it for another 75 years as this interesting information, traveling at the speed of light crosses the enormous interstellar distances.
Если бы в прошлый вторник случилось невероятное событие, и эта звезда взорвалась, мы не узнаем об этом еще семьдесят пять лет, пока эта любопытная информация не преодолеет гигантское межзвёздное расстояние со скоростью света.
# I'm travelling at the speed of light
# Я лечу со скоростью света
'Voyager is so far away that it takes the signal 'around 15 hours to arrive, travelling at the speed of light.'
Сейчас «Вояджер» так далеко, что сигналу требуется около 15-ти часов, чтобы дойти до нас, хотя он и распространяется со скоростью света.
Paradoxes seemed to pop up all over if you could travel at the speed of light.
Стоило вообразить движение со скоростью света, как парадоксы возникают тут и там.

traveling at the speed — со скоростью

And the nature of the head trauma suggests that he was struck by an object traveling at speed rather than an injury sustained in the fall.
И характер травмы головы предполагает, что его скорее ударили предметом, двигавшимся со скоростью, чем что травма получена в результате падения.
But we're talking about a wave that could be the size of a three-story building, and traveling at the speed of a jet plane.
Но мы говорим о волне, которая может быть размером с трех-этажный дом, и катиться со скоростью реактивного самолета.
They travel at the speed of light: 186,000 miles per second.
Скорость гамма-излучения — скорость света, 300 000 км/сек.
Let's assume the boat is traveling at a speed of 30 knots.
Предположим, что лодка идет со скорость в 30 узлов.

traveling at the speed — двигаясь со скоростью света

Time stands still when you're traveling at the speed of light.
Время стоит на месте, когда вы движетесь со скоростью света.
If he traveled at the speed of light... he would -— he would come back in an hour. He would be an hour older, but the little baby would be a very old man.
Если бы он двигался со скоростью света, он... он вернулся бы назад через час, и стал бы на один час старше, но младенец превратился бы в старика.
Radio waves traveling at the speed of light take 20 minutes for the roundtrip to Earth.
Для того чтобы радиоволны, двигаясь со скоростью света, дошли до Земли и обратно, требуется около 20 минут.

traveling at the speed — путешествуете со скоростью света

Unfortunately,we don't have a spaceship that can travel at the speed of light.
К сожалению, пока не изобретён космический.. ..корабль, который смог бы путешествовать со скоростью света.
Physicists think that if you travel at the speed of light time disappears.
Физики считают что если путешествовать со скоростью света, время исчезает.
You travel at the speed of light?
Вы путешествуете со скоростью света?

traveling at the speed — двигающихся со скоростью света

And those several seconds... were not because he was thinking about the answer... but rather because it took 1.3 seconds... for the signal traveling at the speed of light... to reach Neil from Mission Control... and another 1.3 seconds for his reply... using radio waves to come back... and that's 2.6 seconds without even thinking.
Эта задержка в несколько секунд не потому, что он осмысливал ответы, а потому, что сигнал, движущийся со скоростью света, достигал от Земли до Лунны за 1,3 секунды. ответ также прибывал на Землю за 1.3 секунды получаем задержку 2,6 секунд без учета обдумывания ответа.
Einstein said nothing about entities already traveling at the speed of light or faster,
Эйнштейн не сказал ничего об объектах, уже двигающихся со скоростью света и быстрее.

traveling at the speed — другие примеры

To travel at the speed of light.
Путешествия со скоростью света!
Dad, if a guy put a baby down... traveled at the speed of light for an hou--
Папа, если бы кто-нибудь оставил младенца и отправился путешествовать со скоростью света...
— He travels at the speed of thought.
— Он движется со скоростью мысли.
# I'm travelling at the speed of light
# Я несусь со скоростью света
And these waves will move out through the universe, traveling at the speed of light.
И эти волны путешествуют через вселенную со скоростью света.
Показать ещё примеры...