travel all this way — перевод на русский

travel all this way — проделал весь этот путь

Father Franc has travelled all the way from Germany to visit us.
Отец Франк проделал весь этот путь из Германии, чтобы посетить нас.
You really travelled all this way just to lecture me?
Ты проделал весь этот путь, чтобы прочитать мне нотации?
And I travelled all this way to rescue that toy... because I believed him.
что жизнь только тогда чего-нибудь стоит, когда есть ребёнок, который тебя любит. И я проделал весь этот путь, чтобы спасти эту игрушку,.. потому что я поверил ей.
Traveled all the way here and almost didn't get to say goodbye.
Проделал весь этот путь до острова и еле успел попрощаться.
And you traveled all this way just to see me. I'm flattered.
И ты проделал весь этот путь, только чтобы меня увидеть?
Показать ещё примеры для «проделал весь этот путь»...