travel a lot — перевод на русский

travel a lot — много путешествовал

I traveled a lot when I was young.
Когда я был молод, я много путешествовал.
But it came at a time in my life when I was travelling a lot.
Но это случилось, когда я много путешествовал.
I travelled a lot -where to?
Я много путешествовал -Где?
Have you traveled a lot?
Ты много путешествовал?
I traveled a lot, picked up some trinkets.
Я много путешествовал, вот и собрал несколько безделушек.
Показать ещё примеры для «много путешествовал»...
advertisement

travel a lot — много ездил

I traveled a lot on business as a young man, and I felt like a lion.
Скука. В молодости я много ездил по делам и в поездках чувствовал себя настоящим светским львом.
He traveled a lot.
Он много ездил.
Look, I traveled a lot, sweetheart, and your mother and I...
Слушай, я много ездил, дорогая, и твоя мать и я...
Traveled a lot for his work.
По работе много ездил по миру.
I've been... i've been traveling a lot, so... well, are you busy tonight?
Я много ездил, так что... А сегодня ты занят?
Показать ещё примеры для «много ездил»...
advertisement

travel a lot — часто в разъездах

He travels a lot.
Он часто в разъездах.
I travel a lot.
Я часто в разъездах.
Okay. Dieter travels a lot, and his boyfriend wants to settle down and have kids.
Так вот, Дитер часто в разъездах, а его парень хочет угомониться и завести детей.
Well, Phil's a minor league baseball player, and he travels a lot, and my mom stayed home with me, but I knew it made her unhappy, so I figured I'd stay with my dad for a while.
Ну, Фил играет в бейсбол, и часто в разъездах, и мама оставалась со мной и она нервничала, и я решила пожить пока с отцом.
Uh, Maura's mother is an artist and an art-history professor, so she traveled a lot.
Мама Моры художница и искусствовед, поэтому она часто в разъездах.
Показать ещё примеры для «часто в разъездах»...
advertisement

travel a lot — постоянно в разъездах

He travels a lot.
Постоянно в разъездах.
He travels a lot.
Он постоянно в разъездах.
— He travels a lot...
Он постоянно в разъездах...
I know he's been traveling a lot.
Я знаю, что он постоянно в разъездах.
A mute female that travels a lot.
Немая женщина, постоянно в разъездах;
Показать ещё примеры для «постоянно в разъездах»...