transient visitor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «transient visitor»

transient visitorслучайного гостя

Vampires are only transient visitors in this world.
Вампиры всего лишь случайные гости в этом мире.
Transient visitors?
Случайные гости?
Go back to the castle, and tell the Count... the destiny of a transient visitor is going back to the darkness.
Возвращайся в замок и скажи Графу, что удел случайного гостя — возвращение во тьму.
A transient visitor?
Случайного гостя?