transcriber — перевод на русский

transcriber — транскрибер

So the transcribers create a record of each user's questions and check VAL's responses-— a human intelligence backing up an artificial one.

Значит, транскриберы делают запись каждого пользовательского запроса и проверяют ответы ВАЛ. Разум человека помогает искусственному.

Thanks to our algorithm and our transcribers,

Благодаря нашему алгоритму и транскриберам,

— Clerical transcriber. — Billy.

— Распечатка аудиозаписей.

Isn't that what a transcriber does?

Разве не этим занимается переводчик?

Transcriber/Timer: wagws Editor: ay_link

Перевод с английского и координатор: Eun Soo eunchan@rambler.ru

A rather promising young physicist, and more importantly, an accomplished transcriber.

Много обещающий молодой физик, и что немало важно, довольно опытный секретарь.

We all heard what Kennedy's transcriber said.

Вы ведь тоже слышали, что сказала его шифровальщица.