trained sniper — перевод на русский

trained sniper — опытный снайпер

And we can tell — from things like where the shot was fired, distance, accuracy, bullet fall — how well trained the sniper is and maybe even who.
А мы можем сказать, исходя из того, куда был сделан выстрел, из дистанции, точности, пули, насколько опытен снайпер, и иногда даже, кто он.
Bones, I'm a trained sniper.
Кости, я опытный снайпер.

trained sniper — профессионального снайпера

Most professionally trained snipers are methodical, controlled, clean, patient, um, willing to kill under morally acceptable circumstances.
Большинство профессиональных снайперов методичны, умеют контролировать себя, чистоплотны, терпеливы, ммм, готовы убивать не взирая на морально приемлемые обстоятельства.
We're looking for a trained sniper.
Мы ищем профессионального снайпера.

trained sniper — тренированного снайпера

Connor is a trained sniper with serious emotional problems.
Коннор тренированный снайпер с серьезными психологическими проблемами.
The weapon, the distant vantage point, the clean escape... they're all signs of a trained sniper.
Оружие, выгодная позиция, пути отхода... все признаки тренированного снайпера.

trained sniper — другие примеры

I was a trained sniper. Or was it a pilot?
Был снайпером или пилотом?
In fact, I'm also a trained sniper.
А я еще и высококласный снайпер.
This woman is a trained sniper.
Эта баба — обученный снайпер.
Trained snipers hit 98% of their targets.
Подготовленный снайпер поражает 98% своих мишеней.
He's a trained sniper.
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ Натренированный снайпер.