train ride — перевод на русский

«Train ride» на русский язык переводится как «поездка на поезде» или «поездной рейс».

train ride — поездка на поезде

From that train ride from Ohio.
Поездка на поезде из Огайо выматывает.
This is a $200 train ride.
Ничего себе поездка на поезде за 200$.
He's proven he's willing to kill and if it weren't for Danny, that train ride might've been your last.
Он доказал, что он хочет убивать и если бы не Дэнни, та поездка на поезде могла бы стать для вас последней.
It's just a train ride.
Это всего лишь поездка на поезде.
Shall I go thank him for a train ride to Poland, while we're at it?
Должен ли я поблагодарить его за поездку на поезде в Польшу, раз уж такое дело?
Показать ещё примеры для «поездка на поезде»...
advertisement

train ride — на поезде

And then we had a train ride to London, where we just brainstormed about this in a very loose and unstructured and unmathematical way.
Затем мы на поезде отправились в Лондон и в пути устроили мозговой штурм на эту тему — весьма сумбурный, неточный и далекий от математики.
Do you remember our train ride to Austria?
Помнишь наш вояж в Австрию на поезде?
It's like a four-hour train ride, so, we could alternate weekends, whatever.
Это четыре часа на поезде, мы бы могли встречаться по выходным.
Except that she invariably falls in love with any man, that she spends longer than a train ride with.
Только вот влюбляется в мужчин С которыми проводит время на поезде
I don't care! It's just a train ride away And a 15-minute walk from penn station.
Просто на поезде и 15 минут пешком от станции Пенн.
Показать ещё примеры для «на поезде»...