trailed off — перевод на русский

trailed off — умолк

Danny trailed off.
Дэнни умолк.
You trailed off and didn't finish speaking.
Ты умолк и не договорил.
— I was gonna just trail off.
— Я просто собирался умолкнуть.

trailed off — затихает

(voice trails off): Homie!
(голос затихает) Гомерчик!
[Trails off in disgust]
[Затихает в отвращении]

trailed off — прерываются

Don't let him do that thing where he trails off and expects you to finish his sentence for him.
Не позволяй ему прерываться, и ждать, пока ты закончишь его предложение.
..his words stop or just trail off
Слова прерываются

trailed off — другие примеры

While they're busy picking over Freddie... we'll find a back trail off this mountain and head for town.
Пока они заняты поиском Фредди,.. мы найдем тропу и спустимся с этих гор в город.
I think he was gonna book somewhere, but he sort of trailed off.
Я думаю, он хотел заказать столик, но вроде как стушевался.
— [Michael Trails Off]
Трём палку о камень в поисках искры, А в голове лишь возбуждающие о твоём теле мысли.
It will trail off dramatically when we get nearer.
Оно сократится, когда подлетим ближе.
Before you trailed off, you were talking about the first time you saw my abilities.
Перед отключкой, ты говорила как первый раз увидела мои способности.
Показать ещё примеры...