tough it out — перевод на русский

tough it out — выдержу

I can tough it out, sir.
Я выдержу, сэр.
Thought I could tough it out, but I guess I'm a wimp.
Думала, выдержу, но, похоже, я тряпка.
I thought I could tough it out but I guess I'm a wimp.
Думала выдержу, но что-то расклеилась.
Sure, one of them had to dress up like a man to take me on the father-son canoe trip, but they toughed it out.
Конечно, одной из них приходилось наряжаться мужчиной, чтобы сводить меня в путешествие на каноэ для отцов и сыновей, но они выдержали это.
Tough it out through what you feel.
Выдержи это с помощью своих чувств.