touch my guns — перевод на русский

touch my guns — трогай пушку

Don't touch my guns!
Не трогай мои пушки!
He shouldn't have touched my guns.
Не надо ему было трогать мои пушки.
Caught him touching my guns.
Застукал, как он трогал пушки.
— Don't touch my gun, kid.
Отвали, парень, не трогай пушку.

touch my guns — трогай мой пистолет

Now, why'd you have to go and touch your gun for?
Зачем же трогать свой пистолет?
My one unbreakable rule -— don't touch my gun.
У меня одно нерушимое правило... не трогай мой пистолет.

touch my guns — другие примеры

Two bullets before I could touch my gun!
Две пули выпустил прежде чем я смог до револьвера дотянуться!
You and your brother know never to touch my guns unless it's under my direct supervision.
Я говорил тебе и твоему брату никогда не трогать оружие, только под моим присмотром.
Touch your guns, you're dead.
Притронетесь к пушкам, и вы мертвы.
Don't touch your gun!
Не прикасайся к своему пистолету!