totally true — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «totally true»

totally trueсовсем так

— Not totally true.
— Не совсем правда.
That's not totally true though.
Это не совсем правда.
It's not totally true because, Allison, if I can't have you, no one can!
Это не совсем правда, Эллисон, если я не могу заполучить тебя, никто не сможет.
That's not totally true.
Это не совсем правда.
Well, that's not totally true.
Вернее, это не совсем так.
Показать ещё примеры для «совсем так»...

totally trueабсолютная правда

Everything my dad said about you is totally true.
Всё, что мой отец говорил о вас, абсолютная правда.
Totally true.
Абсолютная правда.
It is totally true!
Абсолютная правда!
— That's so totally true.
— Это абсолютная правда.
That's true. That's totally true.
Это правда, это абсолютная правда
Показать ещё примеры для «абсолютная правда»...