totally forgot — перевод на русский

«Совершенно забыл» или «полностью забыл».

totally forgot — совсем забыл

I totally forgot about it.
Я совсем забыл про это.
Gosh, I totally forgot about it.
Ох, я совсем забыл о нём.
I totally forgot about it.
Совсем забыл.
Hi, sorry, sorry, totally forgot about this meeting.
Привет, простите, простите, совсем забыл про эту встречу.
Yeah, I-I totally forgot.
Да, я совсем забыл.
Показать ещё примеры для «совсем забыл»...
advertisement

totally forgot — совершенно забыл

And if I have, I have totally forgotten.
А если и целовалась, то совершенно забыла.
I see, I totally forgot.
Я вижу, я совершенно забыла.
I totally forgot about him.
Я о нём совершенно забыла.
Marissa, I totally forgot.
Марисса, я совершенно забыла.
Oh god I totally forgot.
О, Боже, я совершенно забыла.
Показать ещё примеры для «совершенно забыл»...
advertisement

totally forgot — забыл

Gosh, I totally forgot to tell you.
Я забыл тебе сказать.
Honey, I just totally forgot. I have a conference call at 1:15.
Я забыл, у меня в 3 часа телефонная конференция.
Oh crap, I totally forgot about them.
О черт, я о них забыл.
I totally forgot about the pain because the chopper flew like this.
Я забыл о боли, т.к. в вертолете трясло вот так.
Oh, fuck, man, I totally forgot to ask her.
О, черт, чувак, я забыл.
Показать ещё примеры для «забыл»...
advertisement

totally forgot — абсолютно забыл

I have totally forgotten about that.
Я об этом абсолютно забыла.
I totally forgot for a moment.
Я абсолютно забыла на мгновение.
I totally forgot to drop these papers off, and I thought you said you needed them so I was just gonna leave them by the front door, but then that felt creepy, so...
Я абсолютно забыла занести эти бумаги, и я подумала, вы сказали, что они вам нужны, я хотела просто оставить их перед входной дверью, но потом это показалось мне странным, поэтому...
I totally forgot.
Я абсолютно забыла.
I totally forgot about him!
Абсолютно забыл про него.
Показать ещё примеры для «абсолютно забыл»...

totally forgot — полностью забыл

I totally forgot.
Я полностью забыл.
Oh, gee, I totally forgot about that. The wine-tasting weekend at Featherbrook.
Ну и дела, я полностью забыл об Ванесиной вчеринки
I think I've totally forgotten.
Думаю, я полностью забыл.
And Dale totally forgot my birthday.
И Дэйл полностью забыл о моём дне рождении.
He totally forgot I have a curfew.
Он полностью забыл о комендантском часе.
Показать ещё примеры для «полностью забыл»...

totally forgot — головы вылетело

I got this to show... Sorry, but I totally forgot I invited you here.
Извини, у меня из головы вылетело, что я тебя пригласила.
— Oh yes, I totally forgot.
— Ай, черт. Из головы вылетело.
— I totally forgot about that.
— Из головы вылетело.
I totally forgot.
Вылетело из головы.
I totally forgot.
У меня это вылетело из головы.