totally broken — перевод на русский

totally broken — разорён

You're totally broke
Ты разорён.
But I'm totally broke!
Но я разорен!
advertisement

totally broken — полный банкрот

But I'm totally broke.
Я полный банкрот.
You're totally broke?
Ты полный банкрот?
advertisement

totally broken — полностью разбила

She totally broke my heart.
И полностью разбила моё сердце.
I totally broke his heart, he is this great guy and I really do care about him but...
Я полностью разбила его сердце, он такой замечательный парень и я действительно забочусь о нём, но...
advertisement

totally broken — окончательно расстались

The Chicago airport closed, and Jeff already sublet his apartment, and he and his boyfriend totally broke up, so I told him he could crash here instead of a hotel.
Аэропорт в Чикаго закрыт, и Джеф уже сдал свою квартиру, и они со своим приятелем окончательно расстались, так что я сказал ему, что он может переночевать здесь, а не в отеле.
You're totally broken up?
Значит, вы уже окончательно расстались?

totally broken — совсем сломалась

My throttle is totally broken.
Заслонка совсем сломалась.
It's totally broken!
Она совсем сломалась!

totally broken — сломала

I would totally break out the lady jazz.
Я точно сломаю леди-джаз.
This comic book has totally broken him.
Это книшка комиксов его еще больше сломала.

totally broken — другие примеры

This one is totally broken, it needs to go to repair shop.
— У, это совсем раздолбанный. — Его надо нести в мастерскую.
I'm totally broke.
И у меня ни пфеннига денег.
Yeah, but, you know, it's better you didn't... 'cause scamming' on another guy's woman... That's totally breaking the code.
Ага, но, знаешь, хорошо, что ты этого не сделал... потому что приставать к чужой девушке-— Это абсолютно против правил.
Totally broken.
— Оно совсем разбито.
I'm totally broke!
Я абсолютно без гроша!
Показать ещё примеры...