total disregard — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «total disregard»

«Total disregard» на русский язык переводится как «полное пренебрежение» или «абсолютное игнорирование».

Варианты перевода словосочетания «total disregard»

total disregardполного пренебрежения

But the events laid out by CIA Director Hunley also show a pattern of wanton brinksmanship and a total disregard for protocol.
Но события, изложенные Директором ЦРУ Ханли, указывают на традиции безответственного риска и полного пренебрежения протоколами.
It's an act of total disregard.
Это проявление полного пренебрежения.
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority.
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству,

total disregardпренебрежение

Fuckin' total disregard.
ѕолнейшее пренебрежение!
Fuckin' total disregard.
ѕолное пренебрежение!

total disregard — другие примеры

Then you decide you do want a child, and you say you'II be part of the child's life... with a total disregard for the person you're supposedly sharing a life with.
А то, вдруг хочешь, и воспитывать — тоже. Но совершенно забываешь о той, с кем собираешься провести жизнь.
Total disregard.
Абсолютное пренебрежение.
Totally disregard that last voice mail because you obviously have your hands tied.
Ты забудь о том прошлом сообщении я понимаю, у тебя связяны руки.
Based on a total disregard of the known facts of the case.
Основанная на полном пренебрежении известными фактами дела.
I thought this is either a man with a total disregard for his career, or else he's one of the bravest preachers I ever heard.
Я подумала, что либо этот человек полностью равнодушен к своей карьере, либо он один из самых смелых проповедников, которых я когда-либо слышала.
Показать ещё примеры...