took the girls to the — перевод на русский

взять девочек в
отвёл девушек в
отвезу девочек в
возьму девушку
отведи девочек в
девушку
повести девушку
вести девушку в
приводишь девушку в
доставить девочек в
сводить даже одну девушку на

took the girls to the — взять девочек в

— I only took the girls to the club to show them what mommy does for a living.

— Я взяла с собой девочек в клуб, чтобы показать им, как мама зарабатывает деньги.

If they went that way, ...they took the girls to the Drowning Cave.

Если они пойдут этим путем ..они возьмут девочек в Утопающую пещеру

We'll take the girl to the base

Мы возьмем девочку в базу

In September, Michel wanted take the girls to an amusement park ... but they had the measles.

В сентябре, Мишель хотел взять девочек в парк развлечений... но у них была корь.

took the girls to the — отвёл девушек в

I have to take this girl to Hammond's.

Я должен отвести эту девушку к Хаммонду.

So Leo had to take the girls to the train car by himself?

Получается, Лио сам должен был отвести девушек в ж/д вагон?

He took the girls to the train car.

Это он отвёл девушек в ж/д вагон.

took the girls to the — отвезу девочек в

You were gonna take the girls to the mall today.

Ты обещал отвезти девочек в супермаркет.

Will you please take the girls to Teddy's, please?

Ты отвезешь девочек к Тедди?

I'm taking the girls to the cottage.

Я отвезу девочек в загородный дом.

took the girls to the — возьму девушку

We should take these girls to the wedding.

Мы должны взять этих девушек на свадьбу.

So, Morgan, you want to take this girl to the batting cages.

Итак, Морган, ты хочешь взять эту девушку на тренировочную бейсбольную площадку.

I'II take the girl to a photographer and have her picture taken, all nice and sweet.

Я возьму девушку и культурно сфоткаемся.

took the girls to the — отведи девочек в

Take the girl to a psychiatrist, yes.

Отвести девочку к психиатру — да, конечно.

Take the girls to bed.

Отвели девочек в кровати.

Take the girls to their rooms.

Отведи девочек в их комнаты.

took the girls to the — девушку

What kind of guy trying to impress takes a girl to Waffle Train?

Какой парень попытается произвести впечатление на девушку, приведя ее в «Вафельный Поезд»?

Anyway, every Tom, Dick, and Sid sinks... Thinks if he takes a girl to dinner, she'll just curl up in a kittle in a little furry ball at his feet, right?

В любом случае, каждый Том, Дик и Сид ду... думает, что если он пригласил девушку на ужин, то она будет виться у его ног маленьким пушистым шариком...

took the girls to the — повести девушку

I don't really remember dating you last time, but if you're going to take a girl to a nice restaurant, a great show...

Я действительно не помню нашего прошлого свидания, но если ты собираешься повести девушку в хороший ресторан, или на большое шоу...

But I remember... one time I was all dressed up... to go out and take this girl to a basketball game.

Но, я помню, однажды я весь вырядился, чтобы повести девушку на баскетбол.

took the girls to the — вести девушку в

Who takes a girl to see a giant robot movie?

Кто ведет девушку на фильм о гигантских роботах?

You're too young to take a girl to the holosuites.

Ты еще слишком молод, чтобы вести девушку в голокомнаты.

took the girls to the — приводишь девушку в

I like to take a girl to a place she's never been before.

Я люблю приводить девушек в места, где они раньше никогда не были.

But you take a girl to a haunted house, and she'll probably wanna grab onto you.

Но когда приводишь девушку в дом с привидениями, надеешься, что она будет со страху хвататься за тебя.

took the girls to the — доставить девочек в

We're taking the girl to the police.

Мы доставим девочку в полицию.

I got called to come here to take the girls to Zenica so I'm here.

Мне сказали прибыть сюда, и доставить девочек в Зеницу, поэтому я здесь.

took the girls to the — сводить даже одну девушку на

Hey, Jake, do you know a romantic restaurant I can take a girl to dinner?

Джейк, знаешь какой-нибудь романтический ресторан, куда я могу сводить девушку?

That sounds great but I can't afford to take one girl to the prom;

Это круто, но я не могу позволить себе сводить даже одну девушку на бал.

took the girls to the — другие примеры

She and Meredith took the girl to paris,

Она и Мередит взяли девушку в Париж.

I thought I'd take this girl to a movie.

Я хочу сходить с девушкой в кино.

I've been ordered to take the girl to Guzman and I'm gonna do it.

Мне было приказано доставить девчонку Гузману, и я сделаю это.

Take the girl to his future husband.

Туда четыре дня пути. Отведите принцессу к ее жениху...

She has to take the girl to school.

Она должна отводить дочку в школу.

Показать ещё примеры...