took about a year — перевод на русский

took about a year — занял около года

— It's gonna take about a year.
— Это займет около года.
I think it took about a year to do the sequence, you know, with a couple of animators every day.
Я думаю, этот эпизод занял около года, знаете, при ежедневной работе двух аниматоров.
advertisement

took about a year — другие примеры

It took about a year to find the right way to do it.
Чтобы найти правильный способ сделать это, потребовалось около года.
Probate takes about a year?
Проверка занимает примерно год?
Something like that usually takes about a year and a half!
Обычно мы столько успеваем за год — полтора!
Maybe, but that could take about a year.
Может и есть, но на их поиск уйдет около года.
It took about a year until Markuæ was put on trial.
Ушло почти полгода, чтобы подвести Маркуча под суд.
Показать ещё примеры...