took a report — перевод на русский

took a report — приняла заявление

The police wouldn't take the report.
Полиция отказалась принять заявление.
They took a report and told me not to get my hopes up.
Они приняли заявление и посоветовали не обнадеживаться.
He said you'd take the report.
Он сказал, вы примете заявление.
The cops took a report. They're looking for the guy.
Полиция приняла заявление и сейчас его ищут.

took a report — составлял протокол

Nadia, take the reports here.
Надя, составляй протокол.
You took the report.
Ты составлял протокол.

took a report — составить протокол

Lee said they took a report and chalked it up to vandalism. This was not vandalism.
Ли сказала, они составили протокол, записав это как хулиганство.
And the next day, uh, after the bodies were found, and, uh, Detective Ridge and Allen came over and took a report.
А на следующий день, после того, как нашли тела, пришли детективы Ридж и Аллен, чтоб составить протокол.

took a report — другие примеры

I'll take the report, Mr. Binnacle.
Рапортуйте, мистер Биннакл.
— If I take the report, I got nothing else.
— Если бы мнои распоряжались ,я вряд ли их сейчас получил.
I'll take a report and give you a list of our payment plans.
Я запишу ваши предварительные показания и дам вам бланк нашей плановой оплаты.
If we got an open container, or a damaged container... I take a report.
Если обнаруживаю открытый или поврежденный контейнер... пишу рапорт.
{\pos(192,220)}Took a report.
Сняли показания.
Показать ещё примеры...