took a job as a — перевод на русский

took a job as a — нанялся

But I wanted to observe the teachings, so I took a job as, uh-— how you say in English? to clean the floors.
Но я хотела научиться петь, так что нанялась сюда.... как это по-английски мыть полы.
With my prospects few I took a job as a traveling salesman.
Особо выбирать не приходилось, и я нанялся коммивояжером.

took a job as a — другие примеры

When he died my mother took a job as a plumber's assistant so I could go to law school and carry on in his name! So now that the only job I can get is in some skid-row legal aid office!
Когда он умер, мать стала помощником водопроводчика, чтобы я стал юристом, это работа, которую я хочу выполнять, если мне не будут мешать.
Paul took a job as lifeguard at the municipal swimming pool so that during the day he could look over the girls and in the evenings he could pursue his other purpose in life: fishing.
...поэтому устроился спасателем в городской бассейн,.. ...чтобы днём глазеть на девушек,.. ...а вечерами предаваться другой страсти — рыбалке.
After graduation, he took a job as a reporter for a Helena newspaper and moved to that town his connection with the family growing as slight as my own.
После окончания он стал работать репортёром в газете города Хелена и переехал туда. Его связь с семьёй слабела, так же как моя.
He was kind enough to take the job as we couldn't find a fully-educated teacher.
Он любезно согласился взяться за эту работу, так как... мы не нашли пока учителей, имеющих соответственное образование.
So, this illegal immigrant took a job as a driver, then kidnapped allan summers the first chance he got, then staged his own death?
Значит, нелегальный эмигрант нанялся работать водителем, при первой же возможности похитил Алана Саммерса, и инсценировал собственную смерть?
Показать ещё примеры...