too severe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too severe»

too severeслишком серьёзными

If that were all, he may have survived, but the burns were too severe.
От этого он бы не умер, но ожоги были слишком серьезными.
His injuries were too severe.
Его травмы оказались слишком серьезными.
— His injuries were too severe...
Его повреждения были слишком серьезными
Despite the Valiant attempts of his surgical team, Governor Vargas' injuries were too severe, and he died this morning at Saint Anne's hospital.
Не смотря на героические усилия врачей, ранения Губернатора Варгаса были слишком серьезными, и этим утром он скончался в госпитале святой Анны.
He's in a deep coma, and the damage is just too severe.
Он в глубокой коме, и повреждения слишком серьезные.
Показать ещё примеры для «слишком серьёзными»...

too severeслишком тяжёлые

His injuries were too severe.
Его ранения были слишком тяжелые.
No, no, the injuries are much too severe for that.
Нет, нет, ранения слишком тяжёлые.
Much too severe for that distance.
Слишком тяжёлые для этого расстояния.
The doctor said her injuries were just too severe.
Доктор сказала, что её раны были слишком тяжелыми.
— His injuries were just... too severe.
— Его травмы были просто... слишком тяжелыми.