too powerful — перевод на русский

too powerful — слишком силён

No, the, er... ..the spirit is too angry — too, too powerful.
Нет, э дух слишком сердит — слишком, слишком силен.
But the great demon was far too powerful.
Но большой демон был слишком силен.
Cruz is too powerful.
Круз слишком силён.
T-this element is far too powerful for you, For him, for anyone!
Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех!
The Master is too powerful.
Хозяин слишком силен.
Показать ещё примеры для «слишком силён»...

too powerful — слишком могущественный

Jordan is too powerful.
Джордан слишком могущественный.
Zoom is too powerful.
Зум слишком могущественный.
I'm too powerful.
Я слишком могущественный.
He's too powerful!
Он слишком могущественный.
It's too powerful... a magnetlike personality.
Он слишком могущественный. Магнетическая личность.
Показать ещё примеры для «слишком могущественный»...

too powerful — слишком мощная

This new computer's too powerful.
Этот новый компьютер слишком мощный.
it's too powerful!
Слишком мощный!
It's too powerful!
Он слишком мощный!
The damn thing is just too powerful and it generates too much torque.
Эта штука слишком мощная, поэтому и крутящий момент слишком велик.
This thing is too powerful, and I want it to die.
Эта штука слишком мощная, и я хочу, чтобы она исчезла.
Показать ещё примеры для «слишком мощная»...

too powerful — очень сильны

The water is too powerful.
Вода очень сильна.
No, she is far too powerful, stronger than any witch I've seen.
Нет, она очень сильна, сильнее всех ведьм, что я знаю.
While public order and peace are returning to the capital the anti-government forces are still too powerful to ignore.
Хотя в столице вновь воцаряется покой и общественный порядок,.. ...антиправительственные силы ещё очень сильны, чтобы о них можно было забыть.
I'm sorry, Seeker, your friends are too powerful.
Мне жаль, искатель, твои друзья очень сильны
Almost too powerful.
Вообще-то очень сильно.