too much time on your hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too much time on your hands»

too much time on your handsслишком много свободного времени

You got too much time on your hands, Karl.
У тебя слишком много свободного времени, Карл.
You have way too much time on your hands.
У тебя слишком много свободного времени.
Yeah, I get the sense these people have a little too much time on their hands.
Ага, такое ощущение, что у этих людей слишком много свободного времени.
I feel you may have a little too much time on your hands.
У вас слишком много свободного времени.
You have too much time on your hands.
У тебя слишком много свободного времени.
Показать ещё примеры для «слишком много свободного времени»...