too big a risk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «too big a risk»

too big a riskслишком рискованно

It would have been too big a risk for Westen to try to apprehend Kendrick on his own.
Было бы слишком рискованно Вестену ловить Кендрика в одиночку.
— It was too big a risk!
— Но было слишком рискованно.
It is too big a risk.
Это слишком рискованно.
It's too big a risk, and you're my father-in-law's lawyer.
Это слишком рискованно, и ты адвокат моего тестя.
Too big a risk. But nothing bad has happened.
Это было слишком рискованно.
Показать ещё примеры для «слишком рискованно»...