tolerates it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tolerates it»
tolerates it — терпеть его
Francis tolerates me in my duty as queen.
Франциск терпит меня как королеву.
And-and he tolerates me because he's my best friend.
И он терпит меня только потому, что он мой лучший друг.
But I just don't know if I can be with someone who has to tolerate me, April.
Но я не знаю, смогу ли я быть с той, кто терпит меня, Эйприл.
He's only tolerating me because we're doing this for Bonnie.
Он терпит меня, потому что мы делаем это для Бонни.
You know things haven't been the same since he found out, he just... he tolerates me.
Всё изменилось, когда он обо всём узнал, он просто... терпит меня.
Показать ещё примеры для «терпеть его»...
tolerates it — выносит его
I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.
Мне всё труднее выносить вашу паранойю.
Oh, just the ones who can still tolerate him.
Только те, кто всё еще может его выносить.
I am disgracefully ignorant and I simply cannot tolerate it any longer.
Я вопиюще невежественна и просто не могу больше этого выносить.
You don't tolerate our oily hair.
Вы не выносите наши промасленные волосы.
I— — I can no longer tolerate our passionless marriage.
Я — я не могу больше выносить наш брак без всяких чувств.
Показать ещё примеры для «выносит его»...
tolerates it — потерплю
Lack of trust will destroy us, and I will not tolerate it.
Недостаток доверия уничтожит нас. И я не потерплю этого.
I just won't tolerate it Finnegan.
— Я не потерплю этого, Финнеган
I won't tolerate it.
Я не потерплю этого.
But I won't tolerate it!
Но я этого не потерплю, слышишь?
I won't tolerate it.
Не потерплю.
Показать ещё примеры для «потерплю»...
tolerates it — с этим мириться
— I see. I don't approve of its rejection. I can no longer tolerate it.
Я не согласен с критикой моего макета, я отказываюсь мириться с этим.
We've talked about it among the teachers and decided — that we'll tolerate it at least for the time being.
Мы говорили об этом между преподавателей и решили -— что мы будем мириться с этим по крайней мере на время.
How can you tolerate it?
Как вы можете с этим мириться?
It sickens me and I will not tolerate it.
Меня тошнит от этого, и я не буду с этим мириться.
You tolerate it.
Ты миришься.
Показать ещё примеры для «с этим мириться»...