told him not to — перевод на русский

told him not to — не говорил вам не

— Telling me not to get... I wouldn't get anything wonderful for Christmas.

— Говорила что не для меня... я не ждал ничего прекрасного на Рождество

You can sit there and tell me not to get excited while your own baby...

Вы сидите тут и спокойно говорите со мной, в то время как ваш ребенок...

I keep telling you not to spit on the ground.

Я постоянно говорю вам, не плевать на пол.

I told you not to drink coffee before going to bed.

Разве я не говорил вам не пить кофе перед сном?

I told you not to give up.

Я же сказал тебе не сдаваться.

I'll wait. Only tell her not to take all day.

Но скажи ей, что у тебя есть дела.

Didn't I tell you not to sell under $1.15?

Я тебе что сказал — $1.15 за четверик!

Teacher told us not to be late.

Учительница просила не опаздывать.

That was like lighting a stick of dynamite and telling it not to go off.

Это было все равно, что поджечь запал у динамита и просить его не гореть.

— I told you not to come into the lobby.

— Я просил не заходить в холл.

You married him only because I told you not to.

Ты вышла за него только потому, что я просил тебя не делать этого.

That's, like, the one thing he told us not to do.

В том единственном, чего Ник просил не делать. Это был глупый поступок.

His Majesty told me not to leave the Palace...

Его Величество велел сидеть здесь.

Ju Wal... Didn't I tell you not to have any doubts? Is that what is bothering you, why am I interested in that child?

Чжу Воль... почему я интересуюсь этим ребёнком?

I told you not to do anything.

Я же сказала ничего не делать.

"Kathleen haven't I told you not to do the vegetables?

"Кэтлин, я же говорила тебе не заниматься овощами.

I told you not to make that last payment.

Зачем ты трогал эту штуку?

Показать ещё примеры...