toast of — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «toast of»
«Toast of» на русский язык можно перевести как «герой» или «звезда». Например, «he was the toast of the town» можно перевести как «он был героем города» или «он был звездой города».
Варианты перевода словосочетания «toast of»
toast of — был за тост
It was actually the best toast of the night.
— Это был, на самом деле, лучший тост за всю ночь.
— I say we vote on who had the best toast of the night.
— Голосуем, кто сказал лучший тост за ужином.
Here's the last toast of the evening
Тост за тех, кто всё же верит...
— Arthur, what about that toast of yours?
— Артур, что у тебя там был за тост?
toast of — всеобщий любимец
There he is, the toast of Seattle.
Вот и он, всеобщий любимец Сиэттла.
The toast of London Town, Mario Lanza, has just arrived.
Всеобщий любимец лондонцев, Марио Ланца, только что прибыл.
Josh Peyton is the toast of Ohio at the moment.
Джош Пейтон сейчас всеобщий любимец в Огайо.
toast of — другие примеры
Dear Mr. Maron, won't you drink a toast of friendship with me?
Дорогой господин Марон, Вы позволите выпить с Вами на брудершафт?
He is the toast of the Parisian music halls.
Он любимец парижских мюзик-холлов.
The toast of Little Hodcombe.
Шашлык Литтл Ходкомба.
He offers his toast of love... to the happiness of the bride and groom... and he wishes them many children.
Он предлагает поднять бокал за счастье жениха и невесты и желает им много детей.
She yearns to be the toast of her native Liverpool.
Она стремится занять положение в своем Ливерпуле.
Показать ещё примеры...