work both ways — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work both ways»
work both ways — работает в обе стороны
You see, it works both ways.
Видите, это работает в обе стороны.
The portal works both ways.
Портал работает в обе стороны.
You see, General, it works both ways.
Видите, генерал, это работает в обе стороны.
I can't speculate on Colonel O'Neill's state of mind, but while a mature symbiote can take control of the host when it wants to, it doesn't work both ways.
Генерал, я не могу размышлять над состоянием разума Полковника О'Нилла, но в то время как зрелый симбионт может взять под свой контроль носителя, когда он хочет, это не работает в обе стороны.
Doesn't that work both ways?
Разве он не работает в обе стороны?
Показать ещё примеры для «работает в обе стороны»...