the or now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «the or now»

the or nowили сейчас

How could the rising of Mars at the moment of my birth affect me then or now?
Как мог бы восход Марса в момент моего рождения повлиять на меня тогда или сейчас?
Or whenever... or now.
Или когда угодно... или сейчас.
They're gonna ask you when you were lying, then or now.
Тебе зададут вопрос когда ты лгала — тогда или сейчас.
Well it's later or now meatbags!
Так вот, сейчас или никогда, мешки с мясом, так как вы дотянули до того, что нам уже пора грабить Землю!
Or now?
А сейчас?
Показать ещё примеры для «или сейчас»...