tell without — перевод на русский

tell without — сказать без

Hard to tell without doing a detailed scan, but there appear to be cyberweb implants in the skull on either side of the cerebral cortex.

Трудно сказать без детального сканирования похоже у них есть киберимпланты в черепе на обеих сторонах церебральной коры.

But with Vulcan physiology, it's impossible to tell without an operation.

Но у вулканцев невозможно точно сказать без операции.

Think so, it's hard to tell without side cameras.

Наверно, трудно сказать без боковых камер.

Well, I can't tell without smelling the perfume which one I'm gonna choose.

Что ж, я не могу сказать, не понюхав духи, какой флакон я выберу

— The foam is a tad listless today. I can tell without looking they've got Chad back on steamer duty.

Даже не оглядываясь, могу сказать что на вахту вновь заступил Чад.