talk to right now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «talk to right now»

talk to right nowсейчас разговариваю

Who am I talking to right now?
С кем я сейчас разговариваю?
When you return to the Link what will become of the entity I'm talking to right now?
Когда вы вернетесь в Слияние, что станет с созданием, с которым я сейчас разговариваю.
Hey, quagmire, guess who I'm talking to right now?
Эй, Куагмаир, угадай с кем я сейчас разговариваю?
I know you hate me now, but you'll thank me later, because if you don't stop drinking, tomorrow you're going to wake up next to that person that you're talking to right now,
Знаю, сейчас вы меня ненавидите, но позже вы меня поблагодарите, так как, если вы не перестанете пить, завтра вы проснётесь рядом с теми, с кем вы сейчас разговариваете, и вы будете мечтать о том, чтобы знать, как спровадить их из своего дома,
Who are you talking to right now?
С кем ты сейчас разговариваешь?

talk to right nowговорить сейчас

Now, I may not be some expert interrogator, but I can tell you that the one person he is talking to right now is me.
Хотя я и не специалист по допросам, могу тебе точно сказать: единственный человек, с которым он будет говорить сейчас... это я.
Look, I might be the last person on earth that you want to talk to right now.
Я, возможно, последний человек на земле, С которым ты хочешь говорить сейчас.
Who am I talking to right now?
С кем я сейчас говорю?
So, who am I talking to right now?
Так с кем я сейчас говорю?
Okay, I don't even know who I'm talking to right now.
— Так, я даже не представляю, с кем сейчас говорю.