serving the dish — перевод на русский

serving the dish — блюда

But all the plates from ten were dirty and the serving dishes empty.
Но все тарелки из 10-го были грязные. А блюда — пустые.
— Can you get the two big serving dishes?
— Можешь принести два больших блюда?
You don't honestly think I'd let you go away with my best serving dish if I didn't think I'd see you again, do you?
Ты серьезно думаешь, что я дам тебе уйти с моим лучшим блюдом, если бы я знала, что больше не увижу тебя?
You want an almond out of the serving dish, you have to wear surgical gloves and use tongs.
Хочешь получить миндаль из блюда — сначала одень хирургические перчатки и используй щипцы.

serving the dish — как подавать блюдо

Maybe he had one of those little bistros run by a married couple that only serve one dish of the day.
Может у него маленькое бистро, что так любят держать семейные пары. — Где подают блюдо дня. — Да.
Prior to serving the dish, she would use the french fries to build a tiny dam --
Перед тем как подавать блюдо, она бы положила картофель фри чтобы сделать маленькую плотину--

serving the dish — другие примеры

Do you have a serving dish ready?
У тебя поднос готов?
— Hmm? We need a serving dish.
— Нам нужен поднос.
Emily called and asked if you can bring some serving dishes.
Звонила Эмили и попросила, чтобы ты принесла сервировочную посуду.
You have to prepare everything before you start working. We went to a party store and had to create a look from twizzlers and streamers, cups, stuff like that. I never thought that I would be making an outfit out of a serving dish or a cup or paper plates, but it opens you up to using just sole creativity.
нужно сначала все подготовить прежде чем начнешь работать мы пришли в магазин подарков и должны создать наряд из игрушек, ленточек, кружек таких вот вещей никогда не думала, что смогу создать наряд из столовой посуды, бумашных тарелок но это раскрывает
Serve the dishes now.
Несите овощи!
Показать ещё примеры...