play that stupid — перевод на русский

play that stupid — эту дурацкую

Don't start chanting it, 'cause we're not playing that stupid game! We are not playing that game! Why?
И не начинайте песно-пляски, потому что мы не будем играть в эту дурацкую игру!
Stop playing that stupid, stupid game.
Прекрати эту дурацкую,дурацкую игру
Stop playing that stupid game, c'mon, it's 8:20.
Может хватит с этой дурацкой игрой? Уже 20:30!

play that stupid — играть в эту глупую

I told you not to play that stupid game anymore.
Я же говорила тебе больше не играть в эту глупую игру.
He just kept on playing that stupid game.
Он просто продолжил играть в эту глупую игру.

play that stupid — играть в свою тупую

You know, «Are you playing that stupid game again, Millsy?»
«Опять ты играешь в эту тупую игру, Миллси?»
He took his computer somewhere to play that stupid online game.
Он взял свой компьютер и ушел куда-то играть в свою тупую онлайновую игру.

play that stupid — играть в эту дурацкую

All Homer does is play that stupid bass.
Гомер только и делает, что играет на своем дурацком басу.
She's probably pissed you made her play that stupid sweep game.
Она, наверное, рассердилась за то, что ты заставил ее играть в эту дурацкую игру.

play that stupid — другие примеры

She could accept his playing that stupid role again.
Если согласится играть в его игру.
You're always playing that stupid game.
Не, вечно мы играем в эту тупорылую игру.
Playing that stupid game again?
Снова эта тупая игра?
I don't want to play that stupid game right now, Jana.
Мне сейчас не до этой идиотской игры, Джана.