hear your confession — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «to hear your confession»

to hear your confessionвыслушаете мою исповедь

Not unless you hear my confession.
Сначала вы выслушаете мою исповедь.
Not unless you hear my confession.
Только если вы выслушаете мою исповедь.
Father, will you hear my confession later?
Святой отец, вы выслушаете мою исповедь?
So will you hear my confession or not?
Так Вы выслушаете мою исповедь или нет?
Will you hear my confession?
Вы выслушаете мою исповедь?
Показать ещё примеры для «выслушаете мою исповедь»...

to hear your confessionисповедоваться

Do you want me to hear your confession?
— Хотите исповедоваться?
Would you like me to hear your confession?
Хотите исповедоваться?
You'd like me to hear your confession?
Мне сказали, что вы хотите исповедоваться?
They're being held for you in safekeeping by a priest who heard my confession.
Их хранит для вас священник, которому я исповедовался.
You want to hear my confession?
Хочешь, тебе исповедуюсь?
Показать ещё примеры для «исповедоваться»...

to hear your confessionмою исповедь

Will you hear my confession before I go?
Вы примете сейчас мою исповедь?
Will you hear my confession?
Ты примешь мою исповедь?
Could you hear my confession right now?
Выслушайте, пожалуйста, мою исповедь.
My only friend, Father Logan. How kindly he hears my confession and then a little shame, a little violence � that's all it takes to make him talk.
Мой единственный друг, отец Логан, с какой добротой он выслушал мою исповедь, а затем немного стыда, немного жестокости и вы заговорили.
He asked me to hear his confession.
Он тут же попросил меня об исповеди.
Показать ещё примеры для «мою исповедь»...