figure out how to be — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «to figure out how to be»

to figure out how to beкак быть

I feel like all I spend my time doing is, like, figuring out how to make money and then figuring out how to be a good roommate and a good daughter, and, like, none of it is about the art.
Мне кажется, все время я провела, пытаясь выяснить, как заработать, а потом как быть хорошей соседкой, хорошей дочерью, и это все не искусство.
Not easy figuring out how to be a mother.
Не так-то просто постичь, как быть матерью.
I need to figure out how to be more normal.
Мне нужно выяснить, как быть более... нормальной.
She never figured out how to be a woman.
Она никогда не понимала, как быть женщиной.
Yes, but then we figured out how to be good parents.
Да, но потом поняли, как быть хорошими родителями.
Показать ещё примеры для «как быть»...