every luxury — перевод на русский

to every luxury — в роскоши

Although he was a kind and devoted father, and gave his beloved child every luxury and comfort, still, he felt she needed a mother's care.
Хоть он и был ей добрым и преданным отцом, и старался обеспечить своей любимой дочери роскошь и комфорт, он понимал, что девочке нужна материнская забота.
Joan has been used to every luxury, Corbett.
Джоан привыкла жить в роскоши, Корбетт.

to every luxury — другие примеры

Beautiful southern home, filled with every luxury and refinement.
На куриной ферме вблизи Лопака.
At the time of its construction, it was one of the most elegant homes in existence, featuring every luxury, including a face bidet and an anti-Irish security fence.
Во времена его постройки это был один из самых элегантных особняков в городе, с удобствами вроде умывальника и охранного забора от ирландцев.