be tried by — перевод на русский

to be tried by — будет судить

And my fear is that the President will be tried by the press.
И я боюсь, что Президента будет судить пресса
You'll transport him to The Hague, where he will be tried by the International Criminal Court.
Вы отправите его у Гаагу, где его будет судить международный уголовный суд.

to be tried by — предстать перед судом за

The two Committees must be tried by public opinion.
И я требую, чтобы оба Комитета предстали перед судом народного мнения.
In the name of the people, I order you to be tried by...
— я приказываю вам сдаться и предстать перед судом за...

to be tried by — другие примеры

He'll be tried by 12 citizens. The people he's worked for. Let them show justice or compassion as they see fit.
Судьи его либо приговорят, либо помилуют, это их дело.
He is to be tried by a revolutionary court and punished right away!
Революционным судом судить и без промедления наказать
I demand to be tried by... the prosecutor.
Я требую этого... прокурора.
My patience has already been tried by the interminable journey from Oxford.
Мое терпение было достаточно испытано бесконечным путешествием из Оксфорда.
This case... could have been tried by a better judge
В данной ситуации можно было бы вообразить только лучшего судью.
Показать ещё примеры...