be so big — перевод на русский

be so big — такой большой

She was so big when I was little that I used to feel ashamed in front of my friends.
Когда я была маленькой, она казалась такой большой, что мне было стыдно перед друзьями.
The ship is so big!
Такой большой корабль!
The city is so big Martin, so queer.
Город такой большой, незнакомый.
But there are only the two of us, and the world is so big, so big, as you have sung for me.
Но нас только двое, а мир такой большой, такой большой, как ты мне пела.
Berlin is so big.
Берлин такой большой.
Показать ещё примеры для «такой большой»...

be so big — огромный

You think that he is so big?
«Кинг-Конг» Думаешь, он огромный?
He says it's so big, it's almost like a little cock... which says all kinds of weird things about him that I don't even want to think about.
Он сказал что он огромный, почти как маленький член... что несомненно говорит о некоторых его странностях о которых я даже не хочу думать
Our dad must be huge if his shadow is so big!
— Если папина тень такая большая, то какой же он сам огромный.
— It's gonne be so big.
— Да, он будет огромный!
My hands are so big!
Почему у меня такие огромные руки?
Показать ещё примеры для «огромный»...

be so big — настолько велика

The wedding dress is so big, it could swallow her up.
Свадебное платье настолько большое, что она в нем тонет.
Actually, it's so big, it's in both.
Если честно, это настолько большое, что помещается только в двух руках.
Some experiences are so big, they change your DNA.
Некоторый опыт настолько велик, что меняет твоё ДНК.
This guy balls are so big...
У этого парня настолько большие яйца...
I'll bet his horns were so big he needed a convertible.
Держу пари его рога были настолько большими, что ему нужен был кабриолет.
Показать ещё примеры для «настолько велика»...

be so big — ты так выросла

Oh, look at you. You're so big.
О, посмотрите-ка, ты так выросла.
— You're so big Alice!
— Ты так выросла, Аличе!
They're so big, you're not gonna believe it.
Они так выросли, ты просто не поверишь.
You're so big!
Как вырос!
She's so big!
— Так выросла!
Показать ещё примеры для «ты так выросла»...