be said out loud — перевод на русский

be said out loud — следует произносить вслух

Well, some things don't need to be said out loud, do they?
Кое-что не следует произносить вслух.
Well, some things don't need to be said out loud, do they?
Есть одна... Не всё следует произносить вслух.

be said out loud — говорю это вслух

Again, not something you want to be saying out loud right now.
Ещё раз, не стоит сейчас говорить это вслух.
And... I can't believe I'm saying this out loud, but... I don't think that I've ever loved anybody
И... не могу поверить, что я говорю это вслух, но... по-моему, я еще никого не любил так сильно, как люблю тебя.

be said out loud — другие примеры

I think you are the most beautiful thing I have ever seen and I cannot believe I am saying this out loud.
Вот об этом и речь. Красивей вас я ещё никого не видел. Боже, я произнёс это.
Jesus, I am saying this out loud, aren't I?
Привет, миссис Джеймс?
Okay, I can't believe this needs to be said out loud.
Не могу поверить, что ты произнёс это вслух.
No doubt once you've finished these, and she's sufficiently high on E numbers, you'll try and supply her with another pork product whose name I don't think needs to be said out loud.
Не сомневаюсь, что после того, как вы доедите это, и она получит огромное удовольствие от этих пищевых добавок, ты захочешь предоставить ей другой свинной продукт, название которого, я думаю, не стоит произносить вслух.
I'm saying out loud what everyone else thinks.
Я просто говорю вслух то, о чем все думают.
Показать ещё примеры...