be out alone — перевод на русский

be out alone — выходить одна

You've no right to be out alone.
Вам не имеете права выходить одна!
— You've no right to be out alone.
— Вы не имеете права выходить одна!
I shouldn't have been out alone.
Я не должна была выходить одна...

be out alone — стоит ходить в одиночку

— Shouldn't be out alone at night.
— Не стоит ходить в одиночку в ночное время.
You shouldn't be out alone.
Тебе не стоит ходить в одиночку.

be out alone — другие примеры

Well, Pollyanna is too young to be out alone at night.
Поллианна слишком маленькая, чтобы ходить одной по вечерам.
I saw you go by and I figured a little fella like you shouldn't be out alone.
Ты пробежал мимо, и я подумал, что такого малыша нельзя оставлять одного.
Laura, it's too dangerous to be out alone.
Лаура, слишком опасно возвращаться одной.
A lovely evening, miss oliver, but a little late for you to be out alone.
Добрый вечер, м-р Риверс, и добрый вечер, Карло! Могла ли я забыть тебя! Ваш пёс скорее узнаёт друзей, чем вы, сэр.
A woman shouldn't be out alone.
Женщинам нынче не следует ходить по улицам в одиночку.
Показать ещё примеры...