be late for dinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be late for dinner»

be late for dinnerопоздаю к ужину

We're late for dinner.
Мы опоздаем на ужин.
We're gonna be late for dinner with the Thompsons and Dean White.
Мы опоздаем на ужин с Томпсонами и декан белый.
We're gonna be late for dinner.
Мы опоздаем на ужин.
Yeah... Looks like I'm gonna be late for dinner.
Да, кажется, я опоздаю на ужин.
Hey, uh, yeah, I think I'm gonna be late for dinner. Hey, is this plane sold out?
Привет, я опоздаю на ужин... [29 января, 1995]
Показать ещё примеры для «опоздаю к ужину»...

be late for dinnerопаздываю на ужин

I'll be late for dinner. But I appreciate your time, Josh.
Я опаздываю на ужин, но я признателен за твоё время, Джош, серьёзно.
Well, I'm late for dinner with the girls.
Знаешь, я опаздываю на ужин к девочкам.
It could be his aunt, it could be his travel agent. I'm late for dinner.
Я опаздываю на ужин.
Well, I'm late for dinner with my wife.
Опаздываю на ужин с женой.
Uh-oh. I'm late for dinner with Leela.
Упс, я опаздываю на ужин с Лилой.
Показать ещё примеры для «опаздываю на ужин»...

be late for dinnerопоздаю на обед

It's like I'm gonna be late for a dinner.
Кейт, я опоздаю на обед.
I'll do Ron, and then I'll just be late for the dinner.
Я починю Рона и просто опоздаю на обед.
Come on, we're gonna be late for dinner.
Пошли. А то опоздаем на обед.
But I do know I'll catch hell if I'm late for dinner.
Но я не хочу из-за вашего «потому» опоздать на обед.
I was out looking for Shawn because he was late for dinner.
Я вышла поискать Шона потому, что он опоздал на обед.
Показать ещё примеры для «опоздаю на обед»...