be admired — перевод на русский

be admired — восхищался

The offerings of the House of Batiatus are truly to be admired.
Предложением Дома Батиатов действительно можно восхищаться.
A trait to be admired.
Этим стоит восхищаться.
So if I have a pregnant girl doing a handspring into a double layout... the judges aren't going to be admiring her impeccable form.
А если в команде будет беременная, которая делает двойное сальто, то судьи не будут восхищаться её безупречной формой, а будут думать, не покажется ли головка ребенка из-за центробежной силы.
Michael was admiring the library.
— Майкл восхищался библиотекой.
I've never been admired for anything other than the way I look.
Раньше мной никто не восхищался ни за что, кроме моего внешнего вида.
Показать ещё примеры для «восхищался»...

be admired — любовался

— I was admiring your shirt.
— Я любовался твоей рубашкой.
So, I was admiring the ring in one hand, and I had my sandwich in the other hand, and Sykes at my feet.
И вот я любовался на кольцо в одной руке, а в другой держал сэндвич, — .. а Сайкс вертелся под ногами.
Like he was admiring a painting.
Как если бы любовался картиной.
I've been admiring your scar.
Любовался твоим шрамом.
— We were admiring the mudan tree.
— Мы любовались розовым деревом.
Показать ещё примеры для «любовался»...