be a comedian — перевод на русский

be a comedian — я комик

— I'm the comedian.
Я комик.
And she thought I was being sarcastic because I'm a comedian, and all.
А она подумала, что это сарказм, потому что я комик и всё такое.
I'm a comedian of the United States.
Я комик Соединённых Штатов.
I'm a comedian.
я комик.
Well, I'm a comedian.
Я комик.
Показать ещё примеры для «я комик»...

be a comedian — комедиант

And so was the Comedian.
Как и Комедиант.
— How'd you know he was the Comedian?
— Откуда ты узнал что он Комедиант?
I'm a comedian and not very good at this sort of thing.
Я — комедиант и в речах не очень-то силен.
I'm not a soldier, I'm a comedian.
Я не солдат, я комедиант.
He's sick, I'm a comedian.
Он приболел. Я комедиант.
Показать ещё примеры для «комедиант»...

be a comedian — стать комиком

You want to be a comedian -— ls anybody here kind of thinking about it at all , maybe in the back of your mind?
Хочешь стать комиком.. Есть здесь кто-то, кто хоть когда-нибудь думал об этом или эта мысль лежит где-то в подсознании?
Where did you get the balls to be a comedian?
Как ты... Как ты решился стать комиком?
I think you should have been a comedian.
Я думаю тебе стоит стать комиком.
I wanted to be a comedian.
Я хотел стать комиком.
You want to be a comedian?
Хочешь стать комиком?
Показать ещё примеры для «стать комиком»...

be a comedian — быть комиком

Come on, you knew I wanted to be a comedian.
Да ладно, ты же знаешь, я хотел быть комиком.
I think he might be a comedian I worked with one time.
Он может быть комиком, с которым я когда-то работал.
Is he gonna be a comedian?
Он собирается быть комиком?
I wanted to be a comedian like, like Chris Rock.
Я хотел быть комиком, как Крис Рок.
Uh, Dwight was obviously the cool one, and Mose was the visionary, which left me to be the comedian.
Дуайт был, конечно же, самым крутым, Моз — фантазёром, а мне пришлось быть комиком.

be a comedian — стать комедиантом

Sure, you can be a comedian instead of a doctor...
Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором...
Sure, you can be a comedian instead of a doctor if you want your parents to roll over in their graves!
Конечно! Ты можешь стать комедиантом, а не доктором... Если хочешь, чтобы твои родители перевернулись в своих могилах!
If you've given up on your dream of being a comedian!
Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом!
Sure, you can go to medical school if you've given up on your dream of being a comedian!
Конечно! Ты можешь поехать в медицинскую школу... Если ты уже отказался от своей мечты стать комедиантом!
Then you decide you're gonna be a comedian, m'kay.
— Ты решил стать комедиантом?