ask for a loan — перевод на русский

ask for a loan — попросить взаймы

I come to ask for a loan.
Я пришел попросить взаймы.
Is this your way of asking for a loan?
Это твой способ попросить взаймы?
Are you going over to ask for a loan?
Может, ты попросишь у него взаймы?
Lizzy. 100 bucks says she asks for a loan.
Лиззи. 100 баксов на то, что она попросит взаймы.

ask for a loan — попросила кредит

I wanted to raise some money to save Langford's, so I went down to the bank and asked for a loan.
Я хотел подкинуть денег, чтобы спасти Лэнгфордс, поэтому пошел в банк и попросил кредит.
I can go to the bank right now, ask for a loan.
Я могу пойти в банк прямо сейчас, попросить кредит.
Ask for a loan for 100 grand.
Попросить кредит в сто штук.
Rosie asked for a loan.
Рози попросила кредит.

ask for a loan — просил в долг

See, I thought, I believed when I asked for a loan that my situation would change within a short time, so...
Послушайте, я думал, я был уверен, когда просил в долг, что в скором будущем моё положение изменится, поэтому...
So when I asked for a loan, I thought I'd be able to cover it...
Поэтому, когда я просил в долг, я думал, что смогу покрыть его...
— This isn't about your monthly payment. I'm asking for a loan.
Я требую не те крохи, которые ты мне платишь, а прошу в долг!

ask for a loan — просил ссуду

I'm asking for a loan.
Я ссуду прошу.
Fine, but you think your father would let us ask for a loan?
Прекрасно, а ты думаешь твой отец позволил бы просить ссуду?
Don't tell me you asked for a loan again.
Не говори мне, что ты снова просил ссуду.

ask for a loan — просишь кредиты

Please don't ask for a loan.
Пожалуйста, не проси о кредите.
You work, you ask for the loans. Great.
Ты работаешь, ты просишь кредиты.

ask for a loan — другие примеры

— Are you here to ask for a loan?
— Без комментариев. -Правда ли,что главная цель вашего визита — получить заём у центрального банка?
Then ask for a loan on your salary.
— Возьмите ссуду на работе под зарплату.
I'll ask for a loan...
Я не вижу другого выхода.
Now you're asking for a loan.
И теперь просишь одолжить денег.
If you meet God there ask for a loan for me.
Если встретишься с Богом, передай ему, что он козёл.
Показать ещё примеры...