anything or anyone — перевод на русский

anything or anyone — чем угодно

The Dark Ones have been evolving so long, it could be anything or anyone.

Темные так долго развивались, что могут быть чем угодно.

He loves you more, and he would sacrifice anything or anyone for someone he loves that much.

Тебя он любит больше, а он чем угодно пожертвует для тех, кого он так любит.

And we have to do whatever it takes to protect it from anything or anyone that threatens it.

И мы должны делать всё, что нужно, чтобы защитить его от чего или кого угодно, кто ему угрожает.

At anything or anyone else, but never at me.

Над кем угодно, но не надо мной.

Personally, I don't think there's anything or anyone who can stop him.

Лично я считаю, что ничто на свете его не остановит.

Not for anything or anyone.

Ни за что на свете.

And I wanted you to know that I love you more than anything or anyone. Okay? But you're old enough now to understand, okay?

чтоб ты знала что я люблю тебя больше всего и больше всех на свете... правда?

You know, I don't really like anything or anyone but if you ever wanted to talk about anything...

Знаешь... я вообще-то довольно равнодушный человек. Но если захочешь о чем-то поговорить...

Don't really like anything or anyone.

Я вообще-то довольно равнодушный человек.

Um, other than the fog, did you notice anything or anyone that seemed out of place on the street that night?

Кроме тумана, той ночью вы не заметили чего-нибудь или кого-нибудь необычного на улице?

Have you noticed anything or anyone acting strange?

Ты не заметил ничего или никого странного?

Step to believe in anything or anyone.

Я теперь никому и никогда не буду доверять.

Willing to risk anything or anyone... for the greater good.

Желание рисковать любой вещью или любым человеком ради большой пользы.

Did you see anything or anyone?

Вы что-нибудь видели?

But the Dark One could look like anything or anyone, right?

Но Темный может выглядеть как что угодно или кто угодно, так?

Anything or anyone different is, well, let's say, frowned upon.

Необычных людей или вещи нестандартные... здесь, скажем так, не одобряют.

Показать ещё примеры...