titular — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «titular»
/ˈtɪtjʊlə/
Варианты перевода слова «titular»
titular — титулярный
— Titular Counselor Fandorin.
— Титулярный советник Фандорин.
Titular Counselor, my ass...
Титулярный советник...
— Oh, Mr. Titular Counselor!
— А-а, господин титулярный советник!
The titular counselor Ivan Nikandrovich Ryabov got himself a double.
титулярный советник Иван Никанрович Рябов заимел себе двойника.
advertisement
titular — другие примеры
It'd look better coming from me as at least the titular head of the family.
Может, лучше это сделаю я, как номинальный глава семейства?
Doctor Anatoli, who was her titular lover, before I arrived, is keeping a close eye on her neurosis.
Доктор Анатоли, который был ее любовником до того, как появилась я, очень беспокоится за ее душевное состояние.
As the titular member of team Bartowski, I think that it's crazy to be putting Shaw back in the field so soon. He just found out that Sarah killed his wife, okay?
Как член команды Бартовски, я считаю, что возвращать Шоу на задание так быстро — это безумие.
You and I know both know you are a withered homunculus rather than a conventional specimen of adult manhood, but you are the titular Master of Blandings!
Мы оба знаем, что ты скорее похож на жалкого пигмея, чем на достойного представителя рода человеческого, однако номинально ты — хозяин Бландингса!
The source of the discomfort you're feeling is an exquisitely tooled diamond needle, the titular Widow's Tear.
Неудобство доставляет изысканно сработанная алмазная игла, называемая Слезой вдовы.
Показать ещё примеры...