tired after your journey — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tired after your journey»

tired after your journeyустала от поездки

Now, you must be tired after your journey.
Вы, должно быть, устали после поездки.
You are tired after your journey.
Вы устали после поездки.
Aren't you tired after your journey?
Ты устала от поездки?
I'm sure Anne's tired after her journey.
Я думаю, Энн устала от поездки.
Please excuse me, I am tired after my journey.
Прошу меня простить, я устал после поездки.