tip of her pinkie — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «tip of her pinkie»

tip of her pinkieей кончика мизинца

It was just the tip of her pinkie.
Всего-то кончик мизинца.
— Cost her the tip of her pinkie, — but she had no regrets. — Oh!
— Он стоил ей кончика мизинца, но она об этом не сожалела.